
VISITE GUIDÉE : MUSÉE MÉDIÉVAL, ÉGLISE ROMANE ET CONJURADOR
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie
Serralongue 66230
Le 11/10/2025
Visite guidée du musée médiéval, de l'église romane et du Conjurador à Serralongue
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie
Serralongue 66230
Le 11/10/2025
Visite guidée du musée médiéval, de l'église romane et du Conjurador à Serralongue
Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation, Vie locale
Saint-Paul-sur-Save 31530
Le 09/10/2025
Cette rencontre aura lieu à la Médiathèque de Saint-Paul. Pascal Dessaint nous présentera son dernier roman "L'envers de la girafe". Son livre pourra être acheté sur place lors de cette soirée et l'auteur pourra vous le dédicacer. Un apéritif clôturera la rencontre. En attendant cet évènement, certains de ces romans, dont le dernier, sont disponibles au prêt dans les deux médiathèques participants. Nous vous attendons nombreux !
Lecture - Conte - Poésie
Sainte-Mère-Église 50480
Le 12/10/2025
Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Ludovic Souliman : conteur itinérant. Ludovic Souliman milite pour une parole vivante et engagée, une parole enracinée dans l’oralité et témoignant de la réalité du vécu des femmes et des hommes d’aujourd’hui. Il développe un projet artistique d’éducation populaire et humaniste où la parole du conte et des imaginaires rejoint la parole de vie des récits contemporains. Aller vers l’autre là où il est dans un partage fraternel de la parole. Le conte, cet art de la relation. Fortunes de mer, fortunes de terre : en compagnie de la violoncelliste Vérène Westphal. Un voyage puissant à travers les âges et les peuples qui ont donné naissance à l’Armorique puis, à la Bretagne. À la voix des contes et récits se mêle la voix du violoncelle, de Añjela Duval à Debussy et Schubert. Une rencontre avec l’âme des femmes et des hommes de ce pays de mer et de terre, de marins et de paysans, de rêveuses et de rêveurs, de Fortunes de mer en Fortunes de terre. Durée : 1h15. Âge : 9 ans +.
Lecture - Conte - Poésie, Concert
Eymoutiers 87120
Le 11/10/2025
Venez éplucher les châtaignes sur fond d’histoires, de chansons et autres récits traditionnels des veillées limousines, en compagnie de Sandrine Gniady, conteuse et Vincent Brusel, mandoliniste-chanteur. Puis dégustez-les grillées, accompagnées d’une soupe d’automne, sous les étoiles avec un animateur-conteur de la FOL 23 qui nous parlera du ciel, des constellations… > Plaids et vêtements chauds fortement conseillés ! > Apportez vos couteaux et vos châtaignes ! Sur réservation 06 38 21 20 66 ou 06 77 83 91 44.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Sainte-Verge 79100
Le 08/10/2025
Animation “Coussin Cœur” à la Bibliothèque en soutien à l'opération coussin coeur de Oiron. Mercredi 8 octobre, dans le cadre d'Octobre Rose, de 14h30 à 16h30, venez créer votre coussin en forme de cœur dans une ambiance conviviale et créative. Ces coussins sont destinés à apporter confort et soutien aux femmes atteintes d’un cancer du sein. Penser à apportez votre matériel : 1 mètre de tissu 100 % coton, de la ouate de rembourrage et votre machine à coudre.
Photographie - Vidéo, Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Limoges 87000
Le 09/10/2025
Sur votre téléphone comme sur un ordinateur, il est possible de télécharger des documents, il peut s'agir de fichier PDF, de photos que vous avez reçues par mail ou bien d'autres fichiers. Une fois téléchargés ces documents sont conservés sur votre appareil jusqu'à suppression. Inscription à l'espace multimédia de la Bfm Beaubreuil, sur présentation de la carte de bibliothèque à jour ou par téléphone à partir du mardi 2 septembre.
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Thionville 57100
Le 10/10/2025
Au printemps dernier, un jury de lecteurs et de libraire a choisi parmi plusieurs ouvrages le lauréat du premier Prix du 5 : la lauréate est Delphine Bertholon avec sa "Baronne perchée" ! Nous vous invitons à découvrir l'autrice lors d'un événement exceptionnel en trois temps : - dédicace à partir de 18 heures, - rencontre et remise du prix à 19 heures, - puis discussions autour d'un verre. Nous espérons vous voir nombreux lors de cette occasion.
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
Riscle 32400
Le 08/10/2025
A destination des enfants et de leurs familles. Les Jardiniers.ères de la lecture se déclinent en deux moments partagés : Les majuscules et les minuscules ! • Les Majuscules (3-7 ans) : 9h45 à 10h30 et leurs accompagnateurs sont accueillis pour un plongeon dans une histoire racontée, et prolongent leur découverte avec un atelier créatif. • Les Minuscules (0-3 ans) : 11h à 11h45 et leurs accompagnateurs ont aussi leur moment tout doux, autour d’une lecture et d’une activité adaptée à leur âge.
Lecture - Conte - Poésie
Sigoulès 24240
Le 10/10/2025
Quatre fois par an, la bibliothèque de Sigoulès-et-Flaugeac propose une matinée de croissants littéraires. L’idée est simple : des curieux des livres qui se rencontrent et discutent livres autour d’une boisson chaude ! Au programme de ces rencontres : - Des nouveautés achetées par la bibliothèque, empruntables en avant-première - Un tour de table des coups de cœur et des coups de gueule des lecteurs - La participation à des prix littéraires - Café, thé et petites douceurs - Des digressions, des rires et de la bonne humeur !
Conférence - Débat, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Pailhès 09130
Du 10/10/2025 au 12/10/2025
Festival solidaire sur trois jours qui oscille entre conférences, débats, projections, expos, poésie, danse, spectacles et concerts
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Forges 17290
Le 11/10/2025
La mairie de Forges et la bibliothèque vous propose "Fables et taquineries" un spectacle familial et interactif avec la Compagnie de l'Orée du Bois. Spectacle à partir de 5ans.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Étienne 42000
Du 10/10/2025 au 12/10/2025
La Fête du Livre de Saint-Étienne lève le voile sur sa marraine : il s’agit de Agnès Ledig, autrice à succès chez Albin Michel. Son dernier roman, Répondre à la nuit, est une ode à la nature.
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Mehun-sur-Yèvre 18500
Le 11/10/2025
Un rendez-vous où musique et lecture se rencontrent pour offrir au public une expérience sensible et inspirante. Deux séances sont proposées, 11h et 15h
Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Atelier
Valence 26000
Le 11/10/2025
Un atelier d'écriture pour relier l'art contemporain à l'écriture. Proposé et animé à chaque exposition par l'autrice Caroline Gautier.
Lecture - Conte - Poésie
Orthez 64300
Le 10/10/2025
Proposé dans le cadre de "Il était une voix". Élisée Reclus est un nom que nous entendons souvent dans la région. Mais qui connaît vraiment ce géographe, anarchiste convaincu quia planté les premières graines de la pensée écologique ? Dans son livre paru aux éditions Le Tripode, magnifiquement illustré par Georges Peignard, Isabelle Louviot nous invite à redécouvrir la vie et la pensée de cet homme, qui est l'une des figures intellectuelles les plus étonnantes de notre histoire.
Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Photographie - Vidéo
Oloron-Sainte-Marie 64400
Du 09/10/2025 au 11/10/2025
Co-autrice du livre What About Vernacular, Justine Lajus-Pueyo s’est lancée dans une traversée des Pyrénées en marchant, guidée par les constructions vernaculaires et à la recherche des ingéniosités des architectures de montagne. Elle nous livre ici ses premières photographies, prémices d’un ouvrage à paraître.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Montrem 24110
Le 10/10/2025
Une journée d’animations et d’ateliers autour de la thématique « Prévention, Santé et Secours ». Venez échanger : gestes de premiers secours, prestations sociales seniors, faire face aux arnaques... - 9h : accueil café - 9h30-12h15 et 14h-16h : animations et ateliers gratuits - 12h30 : repas (sur inscription jusqu’au 01/10, menu : couscous et tarte aux pommes, tarif : 5 €) - 16h15 : clôture autour du verre de l’amitié. Les Parrauds, salle Claude Mérédith Service Mobilité à disposition si besoin d’un transport (sur inscription) Tisseurs de lien social 05 53 80 86 86
Science et technique, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Montpeyroux 34150
Le 10/10/2025
L’Association Homo Ludens Associés vous fait jouer dans vos bibliothèques et vous invite à explorer les intelligences sous toutes leurs formes à travers le jeu ! Venez relever des défis pour tester votre réflexion, créativité et esprit d’équipe avec des jeux comme Logic Master, Cortex, The Big Idia et d’autres jeux de mémoire et de logique. Tout public.
Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Toul 54200
Le 11/10/2025
Une journée consacrée aux tout-petits avec des jeux, des animations et des spectales tout au long de la journée.
Science et technique, Lecture - Conte - Poésie, Fête
Ourville-en-Caux 76450
Le 11/10/2025
Viens fêter la science et découvrir la chimie. De 10 h à 12h à la bibliothèque - Entrée libre et gratuite
Vie associative, Lecture - Conte - Poésie
Lannemezan 65300
Le 11/10/2025
L’association Les Ami.e.s du Vent des Mots vous invite à une rencontre avec Violaine Bérot autour de son ouvrage "Du côté des vivants".
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
La Souterraine 23300
Le 09/10/2025
Farces et rattrapes circassiennes par le Cirque Super. Sur un espace circulaire réduit, un piano se déplace seul. Trois acrobates comédiens s'envolent, s'enflamment, se heurtent, repoussent les limites, disparaissent, brisent les clichés et s'interrogent sur les relations de pouvoir qui naissent entre eux. Entre performance et magie, accompagnés par la mélodie du piano, ces trois paillasses offrent au public une lecture de la vie. Tout public (à partir de 6 ans). Durée : 1h.
Pour enfants, Spectacle, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Randonnée et balade
DOMFRONT EN POIRAIE 61700
Le 11/10/2025
Piti Piou de Sophie Verdier : Conte et musique Contes, jeux de doigts, chansons avec objets insolites, livre pop-up, ukulélé, accordéon On entend chanter les oiseaux. Le renard rôde mais Loriot et Fauvette ont plus d’un tour dans leur plumage. Ils prennent leur envol puis vient l’envie de construire un nid douillet pour accueillir un tout petit à aimer. Puis l’œuf est pondu, il faut attendre que l’oisillon veuille en sortir. Il ne semble pas décidé. C’est long, très long. Mais on ne peut pas rester éternellement dans sa coquille. Loriot et Fauvette vont tout mettre en œuvre pour donner envie à leur oisillon de prendre son envol.
Lecture - Conte - Poésie
Tilly 36310
Le 11/10/2025
Au programme de la matinée: dépôts des plantes et objets puis échanges conviviaux (plantes d'intérieur, d'extérieur, graines, boutures, etc ...). Atelier de bouturage: apprenez à multiplier vos plantes ! Petite restauration et boissons sur place.
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Colombelles 14460
Le 11/10/2025
En compagnie de Grégor, libraire de la Nouvelle Librairie Guillaume, nous vous proposons de découvrir une sélection d’ouvrages de la rentrée littéraire : les incontournables, nos coups de cœur mais pas seulement…
Théâtre, Lecture - Conte - Poésie
Réauville 26230
Le 11/10/2025
« Le Jour de la Nuit » est une grande manifestation nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et à la beauté du ciel étoilé.
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Blois 41000
Le 09/10/2025
L’ensemble Le Banquet du Roy propose une immersion au cœur de l’univers musical des protestants français de la fin du XVIe siècle, à travers une évocation sensible et poétique d’une veillée imaginaire chez Théodore Agrippa d’Aubigné, figure majeure des guerres de religion, à la fois soldat, poète, chroniqueur et témoin engagé de son temps. Rendez-vous le 9 octobre à partir de 19h30. Dans le cadre des Rendez-vous de l'histoire
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier
Saint-Georges-Buttavent 53100
Le 11/10/2025
matinée festive à la bibliothèque : braderie de documents, séance jeune public, jeux ... Annulation en cas de pluie
Lecture - Conte - Poésie
Saint-Jean-d'Angély 17400
Le 11/10/2025
Enseignante et nageuse passionnée, Aude racontera son parcours face au cancer du sein et à la leucémie. Elle lira en avant-première des extraits de son livre La chambre océan, accompagnée de deux comédiens.
Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Beblenheim 68980
Le 11/10/2025
Viens passer un après-midi ludique et créatif autour du thème de la lettre ! Petits bricolages et autres animations avant un goûter bien mérité.
Lecture - Conte - Poésie
Sainte-Mère-Église 50480
Le 12/10/2025
Dans le cadre du festival de contes : "Histoire[s] d'en découdre" organisé par la Bibliothèque Départementale de la Manche. Ludovic Souliman, conteur itinérant et Vérène Westphal, violoncelliste. Un voyage puissant à travers les âges et les peuples qui ont donné naissance à l’Armorique puis, à la Bretagne. De Debussy à Schubert, à la voix des contes et des récits, se mêle la voix du violoncelle. Une rencontre avec l’âme des femmes et des hommes de ce pays de mer et de terre, de marins et de paysans, de rêveuses et de rêveurs.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 11/10/2025
Un rendez-vous lecture et gourmandise, autour d’une animation interactive et ludique de lecture de contes et d’histoires pour les enfants de 3 à 8 ans. Sur réservation et minimum 3 enfants normalement sauf exception envisageable. Inscription préalable : sur place ou par mail salondethe@paries.fr ou par téléphone aux horaires d’ouverture : 05 59 22 64 22. Pendant que les enfants écoutent et participent activement à l’histoire mis en scène sur la grande table, les adultes accompagnants peuvent tranquillement déguster un chocolat chaud maison, un thé ou un café avec une gourmandise Pariès. Les enfants les rejoignent par la suite pour savourer une boule de glace ou une crêpe sucre ou une mousse au chocolat et auront le plaisir de colorier un des personnages de l’histoire du jour. Thématique du moment : les 23 contes de Béatrix Potter !
Musique, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie
Prades 66500
Le 11/10/2025
Concert de l’orchestre symphonique Alénya Roussillon Musiques de films avec au programme: Gladiator, James Bond, Harry Potter, le Seigneur des Anneaux, Pirates des Caraïbes, Le livre de la jungle...
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle
Arancou 64270
Le 11/10/2025
Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí vous propose une soirée « basco/gasconne » avec ainsi la rencontre de deux cultures et deux langues sœurs, la basque et l’occitane dans son dialecte gascon. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s’harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots. Entrée libre, réservation conseillée.
Manifestation culturelle, Théâtre
Auzances 23700
Le 12/10/2025
Un ministre est convoqué par le dernier président de l’ère d’après Jésus Christ. Le palais présidentiel n’étant pas très loin de son ministère, notre ministre décide de s’y rendre à pied. Chemin faisant il est bousculé par un passant qui se révèle être… La Mort, en personne. Commence alors pour l’homme d’état un étrange périple entre deux mondes, dans une sorte de trou noir de l’Histoire, « avec une grand H », au bout duquel se laisse entrevoir un dénouement inattendu. Ce conte contemporain est né de l’adaptation de trois contes traditionnels. Nous y trouverons les ingrédients du conte dans une interprétations théâtrale qui touche à l’absurde. On conte sans conter, on joue sans jouer, dans un monde indistinct où l’on marche sur la tête au fil de joyeuses digressions. Spectacle pour adultes et adolescents. Participation Libre au chapeau Réservations : 06.69.59.86.32
Lecture - Conte - Poésie
Saint-Junien 87200
Le 11/10/2025
La ludothèque à Saint-Junien vous accueille 2 fois par semaine dans un espace dédié au Jeu. Dinette, jeux de construction, jeu de stratégie, jeux d’adresse, vous trouverez une proposition large et variée pour satisfaire petit·es et grand·es !
Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Quissac 30260
Le 11/10/2025
Retrouvez des auteurs, des écrivains, des maisons d'édition... au salon du livre de Quissac. Au programme des lectures, des ateliers, des animations pour petits et grands. Sur place buvette et petite restauration.
Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire
Landivy 53190
Le 11/10/2025
Passez un moment convivial, à la médiathèque, en échangeant autour de l’actualité littéraire, de vos coups de cœur ou encore de vos piles à lire ! Gratuit adulte 1h/ sans réservation
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Douarnenez 29100
Le 11/10/2025
30 minutes d’insomnie (30minutesdinsomnie.com) est un collectif composé de musiciens improvisateurs et d’un lecteur qui font entendre des textes de poésie contemporaine. Prochaine lecture: des extraits de « Ombre pour ombre » de Annie Le Brun, éd. Gallimard, 2024.
Festival généraliste, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
SAINTE-MERE-EGLISE 50480
Le 12/10/2025
Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Ludovic Souliman : conteur itinérant. Ludovic Souliman milite pour une parole vivante et engagée, une parole enracinée dans l’oralité et témoignant de la réalité du vécu des femmes et des hommes d’aujourd’hui. Il développe un projet artistique d’éducation populaire et humaniste où la parole du conte et des imaginaires rejoint la parole de vie des récits contemporains. Aller vers l’autre là où il est dans un partage fraternel de la parole. Le conte, cet art de la relation. Fortunes de mer, fortunes de terre : en compagnie de la violoncelliste Vérène Westphal. Un voyage puissant à travers les âges et les peuples qui ont donné naissance à l’Armorique puis, à la Bretagne. À la voix des contes et récits se mêle la voix du violoncelle, de Añjela Duval à Debussy et Schubert. Une rencontre avec l’âme des femmes et des hommes de ce pays de mer et de terre, de marins et de paysans, de rêveuses et de rêveurs, de Fortunes de mer en Fortunes de terre. Durée : 1h15. Âge : 9 ans +.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Langeac 43300
Le 11/10/2025
Atelier d'écriture avec Anne Grillon. A partir de différents supports et mode d'écriture, venez expérimenter le plaisir d'une aventure collective et ludique, créative et imaginaire. Ouvert à tous petits & grands !
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Manosque 04100
Le 11/10/2025
« Comme Giono avec la Provence, Feraoun a pris appui sur son petit peuple de Kabylie, mais pour atteindre l’universel » a écrit Emmanuel Roblès.
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Cirque - Marionnette
Chamonix-Mont-Blanc 74400
Le 11/10/2025
Comment la technologie et l'IA nous aident à mieux comprendre notre Univers et à décrypter ses mystères.
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Musique
Dieulefit 26220
Le 11/10/2025
Inauguration au château Domaine des sources. Performances de l'atelier LACOCO ( Ecole Superieure d'Art de Valence). Lecture de Gauthier David. DJ Set Von Kids
Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur
Tonnerre 89700
Le 11/10/2025
Venez participer à la séance dédicace de Mme Dinet pour son livre "Le jardin des simples et des délices". Il sera possible d'acheter l'ouvrage sur place.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Astier 24110
Le 11/10/2025
Exposition sur l’allaitement, coin lecture avec Mélanie, atelier « Baby Music et dance » avec Suzan, Atelier Découverte sensorielle avec Aurélie. Collation offerte. 9h15-11h15, crèche. Ouvert à tous, sur inscription. Relais Petite Enfance CCIVS 06 77 74 91 73
Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Marigny-Le-Lozon 50570
Le 08/10/2025
Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Caroline Flamant – Compagnie Les radicelles infimes. Artiste multiple, comédienne des arts visuels, Caroline développe des univers poétiques, doux et oniriques. À Caen, au sein des Ateliers intermédiaires, structure associative regroupant compagnies de théâtre, de marionnette, de danse, artistes visuels et sonores, journalistes et auteur.ices, elle imagine des récits pour les grands et les petits. Petites Maisons. D’abord les murs. Puis une porte et deux fenêtres de chaque côté. Enfin le toit, que l’on coifferait d’une cheminée. Madame Neubaten est spécialiste d’architecture imaginaire. Son plus grand rêve serait de construire sa propre cabane. Images animées et musique ponctuent ce récit poétique et ludique et l’on se prend à rêver d’avoir chacun, sa propre cabane. Durée : 30 min. Âge : 3 ans +.
Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Isigny-le-Buat 50540
Le 09/10/2025
Dans le cadre du Festival de conte Histoire(s) d’en découdre, porté par le Département de la Manche : Caroline Flamant – Compagnie Les radicelles infimes. Artiste multiple, comédienne des arts visuels, Caroline développe des univers poétiques, doux et oniriques. À Caen, au sein des Ateliers intermédiaires, structure associative regroupant compagnies de théâtre, de marionnette, de danse, artistes visuels et sonores, journalistes et auteur.ices, elle imagine des récits pour les grands et les petits. Petites Maisons. D’abord les murs. Puis une porte et deux fenêtres de chaque côté. Enfin le toit, que l’on coifferait d’une cheminée. Madame Neubaten est spécialiste d’architecture imaginaire. Son plus grand rêve serait de construire sa propre cabane. Images animées et musique ponctuent ce récit poétique et ludique et l’on se prend à rêver d’avoir chacun, sa propre cabane. Durée : 30 min. Âge : 3 ans +.
Pêche, Lecture - Conte - Poésie
Contes 62990
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
La Fédération organisera une nouvelle édition du Concours Carna Contes le samedi 30 avril 2022. Grâce à votre participation, la fédération sera en mesure de récolter de nouvelles données sur la population de brochets porteuses de marques d’identification ou non. Ce concours de pêche aux leurres en no-kill sur le marais de Contes a pour objectif la recapture de quelques-uns des 140 brochets marqués introduits dans les plans d’eau du marais à l’automne 2016 et des brochets remis en janvier 2022 ! La capture de ces brochets nous permettra de vérifier la tenue des dispositifs de marquages dans le temps et de collecter des données sur le déplacement et le développement des brochets. Sciences participatives, convivialité, rencontre amicale et découverte du Marais de Contes seront ainsi les maîtres mots de cet événement. Participation de 12 euros par participant (petit-déjeuner et repas du midi compris dans le tarif). PROGRAMME 08h00 – Accueil – Rappel des consignes 08h30 – Début du Concours 12h30 – Fin du Concours 12h30 – Repas 13h30 – Remise des prix Afin de valider votre inscription, nous vous remercions de nous retourner les pièces suivantes avant le 11 avril 2022 (date[...]